Ludmila Shnyr
Übersetzen und Dolmetschen

Вітаю Вас на моїй веб-сторінці!

Мене звати Людмила Шнир, я присяжний перекладач в м. Берліні і працюю з українською, німецькою та російською мовами (перекладаю також з англійської).

Я пропоную завірений переклад офіційних документів (з української/російської на німецьку та навпаки), наприклад, свідоцтв про народження, дипломів, нотаріальних довіреностей, договорів тощо. Окрім завіреного перекладу, виконую переклади іншіх текстів на різну тематику.

Спектр моїх перекладацьких послуг включає також і усний переклад – як послідовний, так і синхронний: на конференціях, переговорах, різних зустрічах, під час екскурсій та переклад-супровід.

Я радо допоможу Вам у подоланні мовного бар’єру – компетентно, швидко та професійно!



Ludmila Shnyr | Impressum